Autor: Radoslaw Sokol (rsokol_at_magsoft.com.pl)
Data: Tue 07 May 2002 - 15:18:23 MET DST
Hi,
Krzysztof Oledzki wrote:
>
> Dla mnie buforowanie oznacza wzmacnanie sygnalu
Masz rację -- ale z punktu widzenia elektroniki, a nie informatyki :)
Informatyczne buforowanie zawsze było "przechowywaniem wycinka
informacji w celu przyspieszonego dostępu do niej lub zachowania
stałości przepływu informacji". I o takie buforowanie bardziej
tutaj chodzi :)
> Nie rozumie dlaczego nie moze zostac cachowanie lub z polskiego
> kieszeniowanie?
Bo pierwsze jest niepolskie, a drugie mocno niezrozumiałe ;))
Angielskie "cacheable" najzgrabniej można przetłumaczyć chyba
właśnie jako "podlegające buforowaniu za pomocą pamięci podręcznej"
(a samo cache jako "pamięć podręczna" -- choć niektórzy forsują
niezbyt zgrabne IMHO "pamięć notatnikowa").
-- |""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""| | Radosław Sokół | mailto:rsokol_at_magsoft.com.pl | | | http://www.magsoft.com.pl/~rsokol/ | \................... ftp://sokol.gliwicki.necik.pl/ ......./
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 00:48:15 MET DST