> wszystko jest trucizna i nic nie jest trucizna - to zalezy od dawki
> (Paracelsus w moim tlumaczeniu)
Paracelsus oczywiscie kilku rzeczy nie uwzglednil, jak np. to ze zalezy tez od
dawkobiorcy, a takze od synergizmu (np. rtec i olow dzialaja kilkaset razy
toksyczniej gdy podane sa razem, niz kazde z nich oddzielnie w takiej samej
dawce) itd.
Czy ktos wie jak wyglada oryginalna wypowiedz Paracelsusa?
Po angielsku jedna z wersji brzmi tak:
"Poison is in everything, and no thing is without poison. The dosage
makes it either a poison or a remedy."
ak
Received on Mon Feb 13 15:24:53 2006
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Mon 13 Feb 2006 - 16:12:00 MET